Il film si apre con Lina e Naga che passeggiano per le vie di una città.
Mentre mangiucchiano qualche cosa notano che si vedono e vendono golem ovunque. In quel momento vedono che un grosso golem a forma di toro è impazzito e una ragazza stà per essere travolta dal toro di pietra.
Con un doppio dire brand la salvano.
Iintanto si vede che nella città ci sono due castelli, uno di un certo lord grenion e di un certo lord eizen.
I due si contendono il comando della cittadina.
La scena si sposta di nuovo su Lina e Naga. la ragazza che hanno soccorso le ringrazia e Lina e Naga asseriscono che hanno fatto solo il loro dovere, che non si aspettano ricompense...ma quando questa fà per adarsene Lina e Naga la seguono facendo intendere che la ricompensa invece se l'aspettano eccome...dapprima la ragazza cerca di seminarle ma alla fine si rassegna e le invita a cena a casa sua. Prima però devono aspettare che finisca il suo turno di lavoro, in una bottega .
Il capo della bottega intanto si mette a parlare con le due maghe, spiega che la ragazza si chiama Laia che è la figlia di un certo Galia Einberg , che Lina e Naga conoscono bene come famosissimo costruttore di golem. Lina intanto pensa bene di farsi costruire un golem da Galia per poi così rivenderlo visto che valgono parecchio. ma la ragazza sembra non passarsela bene perchè l'uomo ha perso l'ispirazione e non crea più da anni un solo golem, e così è costretta a lavorare sodo per portare a casa i pochi soldi per sostenere la famiglia.
Quando Laia ha finito il suo turno di lavoro porta Lina e Naga a casa sua. Là trovano un'uomo che distrugge dei golem a forma di donna con un martello. I golem in questione sono stati costruiti dal fratello di Laia, Yui e tra padre e figlio nasce una discussione animata. Il figlio fà per correre via ma vede Naga e rimane abbagliato dalla sua bellezza.
Intanto invece Galia squadra Lina e dice che finalmente con lei gli stà tornando la voglia di creare qualche cosa, Naga si mette di mezzo ma Galia è fisato con Lina e la vuole per modella per il prossimo golem. Lina coglie la palla al balz e come ricompensa per modella chiede un golem, anche piccolo, tutto per se. Galia accetta, mentre Naga si rode.
La sera , per idea di Galia, tutti vanno a mangiare fuori e Laia si rtrova già ad aver speso i soldi he ha guadagnato quel giorno...
Mentre passeggiano per le strade di notte, vengono attaccati da un mago e dei brutti ceffi che vogliono Galia. Lina e Naga si mettono a combattere e quando quasi hanno costretto alla fuga gli uomini, Eizen compare da una via parallela con i suoi uomini, e li fà fuggire definitivamente. L'uomo coglie l'occasione per parlare a Galia, gli spiega che da anni lui è in conflitto con Grenion per il dominio di quella cittadina e da qualche tempo il re ha chiesto loro di mettere fine alle loro discussioni costruendo due golem e facendoli combattere tra di loro, il padrone del golem che vincerà avrà il dominio sulla città . Eizen chiede a Galia di costruire per lui il golem e lo convince che se Grenion vincerà costruirà un'esercito di golem per fare una guerra.... Galia di fronte a questa notizia accetta.
Eizen torna a palazzo contento e nella carrozza c'è anche il mago che li aveva attaccati....erano daccordo , e in realtà quello che vuole un'esercito di golem è proprio lui.
Galia intanto dice a Lina che il suo lavoro di modella lo riverserà nel golem che costruirà per Eizen.
L'indomani Grenion viene a sapere che Galia ha accettato, sente già odore di sconfitta quando forse c'è una soluzione........
La sera Yui, figlio di Galia, viene avvicinato da uno dei servitori di Grenion e la sera stessa il ragazzo distrugge il cuore del golem del padre , parte che contiene l'energia magica necessaria a far muovere un golem.
Lina e Naga lo rincorrono. La prima a raggiungerlo è Naga. Yui le chede di passare dalla sua parte, che la userà come modella per il golem per Grenion. Lina arriva poco dopo e cerca di far capire a Yui che entrambi, sia Grenion che Eizen, sono fatti della stessa pasta, uno ha abbindolato il padre e l'altro il figlio, ma Naga và tenuta fuori da questa faccenda perche seppur sia una perfetta cretina ha ancora un briciolo di buon senso. intanto il servitore di Granion, comparso in quel momento da una via, dice che l'unica a dover scegliere è Naga, e che per il lavoro di modella sarà ricompensata con duecento monete d'oro.
"E voi pensate di poter comprare la grande maga Naga per la misera cifra di duecento monete d'oro?" Dice naga sorridendo e richiamando un incantesimo......
DIRE BRAND!!!!
Lina salta in aria.....
"La risposta è sì."
Lina torna indietro da dov'era epslosa, con un secchio in testa....e abbastanza incavolata
Yui e il servitore di Granion se ne vanno a palazzo lasciando Naga e Lina combattere nel vicolo
Scene piene di pathos mentre le due si combattono a suon d'incantesimi nel buio del vicolo....fino a che, gli abitanti del vicolo, che cercavano di dormire...non le prendono ad oggetti in testa ^^;
La sera stessa Lina informa Galia e Laia della storia di Yui e Naga. Ma il prolema più importante è il cuore del golem , distrutto. Si può ricostruire, ma accumulare la forza magica necessaria richiede tempo e manca poco al giorno del torneo...
Anche Yui, da lord Eizen ha lo stesso problema per il cuore del golem...Ma sia padre che figlio hanno la stessa idea..........
Arriva il giorno del torneo, tutto è bardato a festa, e tutti attendono i due golem. Sul palco delle celebrità ci sono i due Lord e i due Einberg, padre e figlio.
Lina si sveglia, si alza dal letto e si trova una costruizione semisferica intorno a lei...Sente la voce del vecchio Galia parlarle e le spiega che siccome non c'era tempo per la forza magica del golem, ha pensato bene di rinchiudere Lina dentro il golem e usare la sua magia, Stessa cosa è per Naga che si ritrova nel cuore del golem a tradimento, infatti Yui aveva lasciato una serie di monete d'oro che conducevano verso il golem e poi aveva chiuso dentro la maga....
Il golem di Yui è il primo ad apparire.....un'enorme golem di pietra che non è nient'altro che una Naga gigante.......
Il seno del golem , ad ogni passo di questo, sobbalza come quello originale ^^;;;;; lasciando di stucco tutti
Intanto Galia fà uscire con un balzo dalle profondità di un lago li vicino il suo golem
Una coloratissima Lina in deformed, che quando cammina non fà alcun rumore ^^
Anche questo lascia tutti di stucco visto che sono abituati a sentire un bel casino ogni volta che i golem fanno un passo...
Lina vuole vedere che succede li fuori e Galia le permette di vedere quello che vede il golem. Lina subito vede un'enorme naga e casca per terra.... Vuole vedere anche com'è pico pico Lina , il golem in cui lei è rinchiusa, e così il golem si specchia nell'acqua del lago...Lina ci rimane a dir poco male vedendosi in deformed...
Il combattimento ha inizio
Lina e Naga cominciano a parlarsi tra loro e i manovratori, padre e figlio , adattano i movimenti perfettamente a quello che dicono.
Lina e Naga cominciano a litigare....
Finalmente ,alla fine della discussione, il combattimento inizia.
I due lord intanto , non sanno se mettersi a ridere o a piangere per il combattimento....e pensano che anche se dovessero riuscire a vincere e costruire un'esercito di golem ....se tutti fossero così......che figura...
Dopo scene al limite della demenzialità estrema nel combattimento, Lina si stufa di essere sbatacchiata a destra sinistra nel cuore del golem. Lina lancia un incantesimo dall'interno del golem e questo si riperquote all'esterno....così entrambe le maghe cominciano ad attaccarsi a suon di incantesimii e molti di questi sfuggono alle due maghe e colpiscono il posto degli spettatori che cominciano a fuggire.
I due lord si sono rassegnati ora stanno bevendo tranquillamente il the assieme.
Intanto gli incantesimi distruggono tutto ciò che hanno intorno
Naga ha capito intanto qual'è il punto debole di pico pico lina!! ha la testa troppo pesante.......
Dopo averla buttata per terra Pico pico lina non riesce a rialzarsi..... e quando lina dall'interno della testa lancia una dire brand per far saltare su di botto il golem, Naga la ributta per terra, e questa volta la testa di pico pico lina si danneggia.....Lina finalmente rialza il golem con una mega brand ed esce dal buco provocato nella testa del golem. Il vecchio le dice che se esce da li il cuore magico di pico picolina si indebolirà e il golem non avrà più il rumore felpato nei passi ^^; Lina era li dentro solo per quello.....
La maga, fuoriosa, esce dal golem.....
Lina scaglia un dragon slave addosso al golem di Naga
Tutto esplode..........compresi i due castelli dei due lord li vicino....
Il film come al solito finisce con le due maghe che si rincorrono
Galia e Yui intanto si sono riappacificati....e alla fine collaboreranno per costruire nuovi golem
I duel lord sono diventati amici e il golem pico pico lina, unico rimasto intatto o quasi, diventa il simbolo della città, che verrà givernata dal re che assolderà come guardie i due lord, diventati improvvisamente amici.