Il film si apre in una ridente cittadina sul mare. Una splendida giornata di sole e ...Lina e Gourry che pranzano.
Lina fà di tutto per farsi dare qualcosa in più da mangiare da Gourry, ricorrendo persino a fare la sdolcinata povera bambina affamata. Gourry dal canto suo continua a mangiare ignorandola. La maga infatti ha davanti un misero piattino con un piccolissimo pesce mentre lo spadaccino biondo ha un piattone a forma di barca contenente un ben di dio tra frutti di mare, pesci assortiti e anche un buon polipo. La cittadina dove sono Lina e Gourry è infatti nota per i buonissimi polpi. Lina piange invano il cibo di Go ma questo le fa presente che se la differenza dei piatti tra i due è così gigante è solo perchè lui quella mattina aveva aiutato a pescare quel pesce. Lina controbatte che anche lei stava aiutando quei pescatori....solo che invece di usare i metodi tradizionali gli è partito un incantesimo un pò troppo potente...tutto qui....Gourry da parte sua le fa notare che il suo incantesimo ha distrutto una costruzione formata di colonne messe circolari tra loro in acqua poco lontane dalla riva e ha pure danneggiato le barche dei pescatori...
Lina non molla e mentre Gourry si sta per ingoiare intero un polpo, questa glie lo frega dalla forchetta...e qui si apre una battaglia per il polpo, i due scattano a destra e sinistra per fregarsi a vicenda il polpo, ma alla fine ad avere la meglio è Gourry, che se lo ingoia intero....
In quel momento lo spadaccino, mentre Lina piange lacrime amare, si accorge che fuori dalla finestra, per strada, alcuni paesani, presi dalla disperazione, corrono a destra e sinistra, parlando uno strano linguaggio incomprensibile....questa distrazione gli sarà fatale...Lina intanto gli avrà già fregato tutto il resto del pesce che aveva nel piatto.
In quel momento uno dei fratelli pescatori che Lina e Gourry hanno aiutato quella mattina, fa ingresso nella stanza urlando 'il polpo!! chi ha mangiato il polpo!!!!??' . Lina,vedendo l'aria alquanto tesa e spaventata dell'uomo, indica che è stato Gourry . L'uomo corre verso Go e sbatte violentemente le mani sul tavolo, spaventando i due......il tavolo si inclina e il mini pesciolino nel piatto di Lina cade per terra e per malaugurata sorte...l'uomo lo calpesta.....
BURST RONDO!!!!!
La casa esplode
Intanto , ben nascosti nei vicoli della cittadina, degli strani polipi incappucciati seguono gli eventi e decidono di tornare alla base...
Subito dopo l'esplosione della casa una ragazza dai lunghi capelli violetto avvolti in una treccia, compare chiedendo chi ha mangiato il polipo. Quando viene a sapere che è stato Gourry questa inizia a piangere, dicendo che sarebbe dovuta arrivare prima, e che così avrebbe potuto salvare Gourry. Lina chiede se il polpo era avvelenato e Gourry sbrokka valutando l'idea di essersi appena avvelenato con un polpo. La ragazza dice che lei è una maga bianca specializzata in antidoti di veleni...e Gourry si risolleva un pò...ma aggiunge che per Gourry non avrebbe potuto fare niente...e Gourry torna nella disperazione, avvolto da fuochi fatui...
In quel momento lo spadaccino comincia a parlare con un linguaggio strano che nessuno comprende...
La ragazza si presenta, si chiama Ruma, e spiega che quel polpo non era avvelenato ma sotto una maledizione che avrebbe costretto Gourry a parlare per tutta la vita la lingua dei polipi....
In quel momento Gourry si mette le mani fra i capelli e urla "munenashi!" (in jap: seno piatto, modo con cui solitamente Naga appella Lina per il poco seno della maga)
Lina pesta Gourry che in realtà aveva detto solo "O mio dio", nel linguaggio dei polpi....
Intanto i polpi che hanno spiato cosa succedeva in città vanno a riferire ad un'altro polpo, tramite una sfera magica, che gli umani hanno tra loro una potente maga che potrebbe ostacolarli. Ma il polpo capo , un polpi azzurro piuttosto carino (in confronto agli altri, son pur sempre polipi...) ha in mente un piano.
Quella sera i due saranno ospiti a casa di Ruma. Ruma spiega a i due che i polipi che si pescano nel mare davanti alla cittadina, sono la maggior parte del sostentamento e del folklore della stessa. Nelle leggende si narra che un demone tempo addietro lanciò una maledizione contro gli umani servendosi dei polpi ma un eroe sigillò il quel demone nel mare e mise delle colonne in circolo come sigillo per evitare che si risvegliasse. Ruma continua il racconto dicendo che proprio quella mattina una maga oscura aveva distrutto con un incantesimo quelle colonne,cercando di pescare in quella maniera.... e qui Lina sbianca, e ora quel demone stava cercando di risvegliarsi usando ancora i polpi a suo vantaggio. Ora tutti quelli che avrebbero mangiato i polipi pescati li, avrebbero cominciato a parlare la lingua dei polipi, e non c'era verso di togliere quella maledizione. Ruma infatti non conosce l'incantesimo adatto per contrastare la missione e spiega che ora l'unico capace di farlo potrebbe solo essere il suo maestro, ma purtroppo tre anni prima è partito alla volta dei monti Irazu per trovare una cura e non è più tornato
Il polipo carino intanto mette al corrente il re dei polipi che ha assoldato una maga altrettanto potente al suo servizio. Il demone di cui Ruma ha parlato intanto sembra stare in una specie di vaso, nella stanza in cui il polipo capo trama i suoi piani . Il demone, cosciente anche se rinchiuso, dà nuovi poteri al polipo capo per far si che raccolga più sentimenti di paura e confusione tra gli umani della cittadina, in modo da potersi risvegliare.
Intanto in città la confusione e la paura degli abitanti aumenta e i polpi riescono a raccogliere le loro energie negative in dei vasi.
Lina e Gourry camminano per le vie, Lina ne ha piene le scatole di sentire tutti parlare in quella lingua strana, compreso Gourry che continua a ripeterle 'I love you'... che chissà cosa vuol dire nella lingua dei polpi.....
Lina percepisce una presenza strana dietro di lei, si volta di scatto e lancia una fireball, ma nello stesso momento in cui la fireball colpisce l'obbiettivo, questo scompare... Era un polpo azzurro, il polpo capo
Alla scena ha assistito anche Xelloss, seduto su un tetto di una casa. "la cosa sta diventando interessante" dice poco prima di scomparire.
Intanto anche Amelia e Zelgadiss sono capitati in quella città. Amelia è disperata perchè dopo quello che è successo in città tutte le locande sono chiuse e non si possono assaggiare le famose specialità di polpo di quel posto.
Xelloss compare alle loro spalle seduto su di un gradino.
'Se volete posso spiegarvi cosa succede...'
Zel gli chiede cosa diavolo ci fa lui li, ma naturalmente è un segreto....
Intanto Lina e Gourry sono a casa di Ruma, cercando informazioni su quella leggenda. Il demone era stato imprigionato in una specie di tempio, sotto il livello del mare e l'unica cosa che sbucava dal mare di quel tempio erano quelle colonne che Lina aveva distrutto. Mentre stanno progettando cosa fare, Amelia e Zel arrivano, Xelloss aveva detto loro dove trovare la maga. Ma mentre parlano anche Amelia e Zel vengono presi dalla maledizione del polpo, nonostante non ne abbiano mangiato...ora il potere dei polpi attacca con la maledizione anche senza che si mangi carne di polpo....
E così Lina si ritrova con tre compagni che parlano la lingua dei polpi....
Ma ecco che in quel momento, la porta della casa di Ruma si apre di nuovo e...il maestro della ragazza compare, finalmente è tornato,e nella sua mano ha la pergamena con la formula per guarire dalla maledizione del polpo!
Ma anche lui si rivela essere sotto la maledizione e non formulando le parole giuste dell'incantesimo non può gettarlo...........
Lina e compagni partono comunque per il tempio dei polpi, nonostante Lina sia l'unica che possa gettare incantesimi perchè non ancora affetta dalla maledizione.
Intanto il maestro di Ruma tenta in tutti i modi di istruire la ragazza per far si che impari a gettare l'incantesimo.
Con un ray wing Lina e compagni arrivano finalmente nel tempio, dove incontrano il capo dei polpi. Questo spiega loro che lui è l'eroe di tutti i polpi, che grazie al demone aveva ricevuto i poteri magici e che le loro energie negative avrebbero risvegliato il demone loro protettore. Lina intuisce che per togliere i poteri al polpo basta distruggere il vaso in cui è contenuto il demone.... Ma il polpo scatena loro contro una grande maga amica dei polpi!......che però ora è impegnata altrove perchè sta mangiando..... Così Lina e co si trovano a dover combattere contro i guerrieri polpi, dei polipi giganti e muscolosi. Amelia e Zel non possono gettare incantesimi ma a differenza della prima il secondo se la cava egregiamente con la spada, Lina combatte a palle di fuoco mentre Gourry a fendenti. Ma i polpi si rigenerano i tentacoli feriti e alla fine, mentre Lina sta castando il dragon slave...invece di urlare Dragon Slave urla Dragon SLANYU!......anche Lina è stata presa dalla maledizione dei polpi......
Con un colpo dei polpi muscolosi il gruppo di maghi si vede catapultato fuori dal tempio e disordinati atterrano sulla spiaggia tutti tranne Amelia che vola più lontano....
Intanto il demone ha ricevuto il necessario apporto di energie per risvegliarsi, il vaso si rompe e tutto il tempio implode su se stesso per il potere sprigionatosi. Il mare si ingrossa e le onde invadono il paese. Il demone , dalle sembianze di una specie di serpente marino , si è risvegliato.
Intanto nel cortile della casa di Ruma, questa si allena a richiamare l'incantesimo per neutralizzare la maledizione dei polpi. Dopo ripetute prove l'incantesimo ha effetto, ma solo perchè durante il canto Amelia atterra addosso a Ruma... Il maestro riprende a parlare la lingua corrente.
Intanto il polpo capo sostiene che ora che il loro protettore è sveglio, potranno distruggere gli umani, coloro che hanno usato i polpi per anni solo come attrazione turistica...ma il demone non ha propriamente questa idea in testa, sostiene che prima li mangerà tutti e poi si occuperà di distruggere il mondo. I polpi sono stati ingannati...... Per il demone loro non erano altro che un modo come un'altro per potersi risvegliare ed ora che è tornato non sono altro che cibo...
Il polpo capo e molti altri polpi vengono mangiati dal demone.
intanto Ruma è corsa da Lina per gettarle l'incantesimo contro la maledizione.
Il demone attacca con delle sfere oscure paralizzanti. Ruma getta l'incantesimo su Lina che riprende a parlare normalmente.
La maga si mette dietro un masso per poter richiamare il dragon slave e poco prima che il masso venga distrutto dalle sfere gettate dal demone, Lina completa l'incantesimo .
Mentre il dragon slave si dirige verso il demone, dal mare appare Naga, con la sua solita classica risata , e ha scelto il momento sbagliato per venire fuori perchè si becca in pieno l'ultima delle sfere paralizzanti che il demone aveva diretto verso Lina.
Il dragon slave viene gettato e un'enorme esplosione distrugge il demone...
Al tramonto, sulla spiaggia, umani e polpi si mettono d'accordo per vivere pacificamente..in fondo loro hanno tentacoli che si rigenerano e con quei tentacoli la cucina tipica del posto potrebbe essere mantenuta senza che vengano uccisi dagli umani.... Lina si chiede come i polpi possano essere d'accordo su un patto come questo ma sia umani che polpi sembrano essere felici della soluzione........ contenti loro....
La sigla finale inizia e si vedono le immagini di Ruma che cura tutto il paese dalla maledizione dei polpi....con il suo maestro alle spalle che le tira una botta ogni volta perchè l'incantesimo abbia effetto....
Lina e Gourry stanno mangiando i tentacoli di polpo nella stessa locanda che la maga aveva fatto esplodere ad inizio film. Lina chiede a Gourry , che finalmente ha recuperato la parola , che cosa volesse dirle quando le diceva I love You, sotto la maledizione...Gourry arrossisce e si gratta il capo...'ah, bhè...volevo dire che, non avevo più denaro.'
La locanda esplode di nuovo insieme a Gourry che urla "perchè!?"...
Xelloss guarda la scena sempre seduto sul tetto di una casa e sorride. 'tutto è tornato a posto alla fine..' Poi scompare.
Zelgadiss cammina sulla spiaggia e si chiede dove diavolo può essere andata a finire Amelia.
Questa, dopo la caduta nel cortile della casa di Ruma, si sveglia e si guarda attorno saltellando per tutto lo schermo, poi si dispera perchè pensa che Zelgadiss se ne sia andato senza di lei.
Il film si chiude con Lina che , sulla spiaggia, rincorre Gourry, e con Naga che torna a galla mezza distrutta e si chiede, 'è finito?'